- contar
- (Del lat. computare, calcular.)1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay:■ contaba las horas que faltaban para su llegada.2 Explicar una historia, un cuento o un hecho cualquiera:■ te contaré una historia de miedo.3 Poner una cosa en una cuenta.4 Considerar una cosa más o menos importante o imprescindible:■ contamos que su presencia nos ayudará.5 Haber o tener una determinada cantidad:■ cuenta tres años; la población contaba con doscientos habitantes.SINÓNIMO disponer6 Decir una persona los números por orden:■ sabe contar hasta diez.SINÓNIMO enumerar► verbo pronominal7 Evaluarse en cantidad:■ sus éxitos se cuentan por docenas.8 Sumar distintas cantidades:■ cuenta los gastos rápidamente.9 Poner a una persona o una cosa entre las personas o las cosas que han de intervenir en una cosa:■ cuento con ellos para el atraco.REG. PREPOSICIONAL + con10 Ser una cosa o una persona importante o necesaria:■ tu opinión no cuenta.11 Tener presente a una persona o cosa para algún fin:■ cuento con su ayuda.REG. PREPOSICIONAL + con12 Ser una persona o una cosa equivalente a otra o a una cantidad en una cuenta:■ una finca mía cuenta por seis de las suyas.REG. PREPOSICIONAL + porSINÓNIMO equivaler13 Considerar a una persona o una cosa de cierta manera:■ cuento la paz como uno de mis mayores sueños.FRASEOLOGÍAcontar algo por hecho coloquial Tener una persona tanto interés en hacer una cosa que se confía en realizarla sin ningún problema:■ contando por hecho que llegaría a tiempo, le fue a esperar a la estación.cuéntaselo a tu abuela coloquial Expresión que se utiliza para indicar incredulidad:■ ¡anda ya! Eso cuéntaselo a tu abuela.¿qué cuentas? coloquial Expresión de saludo:■ ¡hola, Pepe! ¿Qué cuentas?¿qué me cuentas? coloquial Frase con que se expresa asombro o extrañeza:■ ¿qué me cuentas? No me lo puedo creer.► locución adverbialsin contar con que Expresión que se utiliza para indicar una cosa que realza otra:■ sin contar con que lo supiera, mantuvo la sorpresa hasta el final.CONJUGACIÓNINDICATIVOPRESENTE: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan.IMPERFECTO: contaba, contabas, contaba, contábamos, contabais, contaban.INDEFINIDO: conté, contaste, contó, contamos, contasteis, contaron.FUTURO: contaré, contarás, contará, contaremos, contaréis, contarán.CONDICIONAL: contaría, contarías, contaría, contaríamos, contaríais, contarían.SUBJUNTIVOPRESENTE: cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten.IMPERFECTO: contara o contase, contaras o contases, contara o contase, contáramos o contásemos, contarais o contaseis, contaran o contasen.FUTURO: contare, contares, contare, contáremos, contareis, contaren.IMPERATIVO: cuenta, cuente, contemos, contad, cuenten.GERUNDIO: contando.PARTICIPIO: contado.
* * *
contar (del lat. «computāre»)1 tr. Decir por orden los *números: ‘Contar de uno a diez’. ⊚ Ir asignando a cada ↘cosa de un conjunto un número por orden, para saber al final cuántas hay: ‘Estoy contando los coches que pasan’. ≃ Contabilizar, enumerar, numerar. ⇒ *Cuenta.2 Sumar, etc., distintas ↘partidas para obtener el resultado que interesa: ‘Cuenta lo que hemos gastado en correspondencia’. ≃ Calcular. ⊚ Incluir ↘algo en una *cuenta: ‘Cuenta también los sellos de los periódicos’. ⊚ intr. Calcular o hacer *cuentas; no gastar: ‘Hay que contar mucho para llegar con la paga al final de mes’.3 («por») tr. Tomar en cuenta una ↘cosa como equivalente de otra o de cierto número que se expresa: ‘Al niño le cuento por medio. Cada vaca se cuenta por diez ovejas’. ≃ *Computar. ⊚ («por») intr. *Equivaler en una cuenta a cierta cosa o cierta cantidad: ‘Tiene mucha fuerza y cuenta por dos’.4 (inf.) Entrar en cuenta: ‘Las estropeadas no cuentan’.5 *Importar: ‘Lo que cuenta son las aptitudes y no los títulos’.6 («con») *Incluir algo o a alguien entre las cosas o personas que han de intervenir en cierta cosa: ‘No han contado conmigo para la fiesta’. ⊚ («entre») prnl. *Figurar entre la clase de cosas o personas que se expresa: ‘Me cuento entre sus admiradores. Se cuenta entre los descontentos’.7 («con») intr. Tener presente cierta cosa: ‘Te dije que vinieras hoy, sin contar con que era domingo’. ≃ Tener en cuenta.8 («con») *Considerar: ‘Cuenta con que ya no eres un chiquillo’. ≃ Tener en cuenta.9 («con», «por seguro, cierto, etc.») *Disponer o (en pretérito) creer que se dispone de cierta cosa: ‘Cuenta con buenas recomendaciones. Contaba con tu ayuda. Cuento por segura su asistencia’.10 («como, entre») tr. *Juzgar una ↘cosa como lo que se expresa: ‘Le cuento entre [o como uno de] mis mejores amigos’. ≃ Considerar.11 *Referir a otros una ↘historia, un cuento o algo sucedido: ‘No estuve en la reunión, pero me contaron lo que pasó’. ≃ Narrar, relatar.A contar de [o desde]. Expresión con «a» del grupo de los equivalentes a un gerundio o expresión de obligación: ‘Tienes que andar 5 Km a contar desde el cruce de carreteras’ (‘contando desde’ o ‘que se han de contar desde’).V. «cuéntaselo [que se lo cuente, etc.] a tu [su, etc.] abuela».V. «contar con los dedos, contarse con los dedos de la mano, no contar con la huéspeda, contar maravillas».¡Mira [o mire usted, etc.] a quien se lo vas a contar [o se lo cuentas, etc.]! Exclamación con que alguien expresa que es innecesario que su interlocutor siga hablando o tratando de *convencerle de cierta cosa, pues ya la *sabe o está convencido de ella.V. «Y para [o pare usted] de contar».¿Qué cuentas [cuenta usted, etc.]? Expresión familiar de saludo.¿Qué me cuentas [cuenta usted, etc.]! Interrogación mezclada de exclamación con que se muestra asombro o *extrañeza.Sin contar con que. Expresión conjuntiva con que se menciona algo que añade fuerza a una cosa ya dicha: ‘Él solo no puede hacer ese trabajo sin contar con que tiene poca salud’. ⇒ Expresiones *aditivas.⃞ Conjug. irreg. pres. ind.: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan; pres. subj.: cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten; imperat.: cuenta, cuente, contemos, contad, cuenten.* * *
contar. (Del lat. computāre). tr. Numerar o computar las cosas considerándolas como unidades homogéneas. Contar los días, las ovejas. || 2. Referir un suceso, sea verdadero o fabuloso. || 3. Tener en cuenta, considerar. Y cuenta que esto no es todo. || 4. Poner a alguien en el número, clase u opinión que le corresponde. Siempre te he contado entre los mejores. U. t. c. prnl. || 5. Tener años. || 6. intr. Hacer, formar cuentas según reglas de aritmética. || 7. valer (ǁ equivaler). Come tanto que cuenta por dos. || 8. Importar, ser de consideración. Un pequeño error no cuenta. || 9. Tener en cuenta a alguien. Contó con ellos para el convite. || 10. Tener, disponer de una cualidad o de cierto número de personas o cosas. El equipo cuenta con once jugadores. Cuento con su simpatía. || 11. Confiar o tener por cierto que alguien o algo servirá para el logro de lo que se desea. Contamos con tu hermana para el viaje. || 12. prnl. ant. Atribuir algo a alguien. ¶ MORF. Conjug. modelo actual. || \contar alguien por hecho algo. fr. coloq. Estimar, dar tanto valor al deseo o promesa de hacerlo, como si realmente se hubiera ejecutado. || no ser bien contado, o ser mal contado, a alguien algo. frs. Tener malas resultas para él. || 2. Serle censurado o afeado. || ¿qué cuentas?, ¿qué cuenta usted?, o ¿qué cuentan ustedes? exprs. U. para expresar el interés del hablante por la vida y asuntos del interlocutor.* * *
► transitivo Notar uno por uno o por grupos [objetos homogéneos] para saber cuántas unidades hay en el conjunto; intr., hablando de cosas que se pueden numerar, tener, haber, existir; pronominal, se contaban tres mil soldados.► Poner o meter en cuenta; pronominal, los niños no se cuentan.► Poner [a uno ] en el número, clase u opinión que le corresponde.► Referir o narrar [un suceso].► intransitivo Hacer, formar cuentas según reglas de aritmética.► Seguido de la prep. con, tener presente a una persona o cosa, confiar en ella para el logro de algún fin.► Contar uno por hecha la cosa.► figurado Dar tanto valor a la promesa o al deseo de hacerla, como si realmente se hubiera ejecutado.► Modelo [5]. V. conjugación (cuadro).CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
